Comments on: Paul Graham: "Gutes und schlechtes Aufschieben" http://www.volker-kopetzky.de/pg-prokrastination/ Just another vzk Sites site Sat, 07 Jan 2012 15:55:59 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 By: CD http://www.volker-kopetzky.de/pg-prokrastination/#comment-6 CD Sat, 22 Apr 2006 07:24:41 +0000 http://www.volker-kopetzky.de/archiv/232#comment-6 Ist der letzte Absatz richtig übersetzt?. Grammatik im 1. Satz des letzten Absatzes? ", als dass Dich eine....? als dass eine to do Liste Dich...? oder: als dass Du eine to do Liste vor Dir her schiebst? Übrigens: Wenn ich auf die Bewertungsstern klicke ist mein frame mit Kommentar weg und erscheint eine neue Version Deiner Website ohne Bewertungsstern (1. Reihe) und ohne Kommentar. Antwort Volker: Korrekt! Ich hab's verbessert. Paul verwendet häufig die passive Form und gerade wenn man sich dem Ende einer Aufgabe nähert, leidet die Disziplin ein bisserl:-) wg dem Rating System: ist auf meiner ToDo-Liste (sic!), aber mit geringer Priorität. An alle: Haben andere das mit dem Rating/Bewerten auch erlebt? Ist der letzte Absatz richtig übersetzt?. Grammatik im 1. Satz des letzten Absatzes? “, als dass Dich eine….? als dass eine to do Liste Dich…? oder: als dass Du eine to do Liste vor Dir her schiebst?
Übrigens: Wenn ich auf die Bewertungsstern klicke ist mein frame mit Kommentar weg und erscheint eine neue Version Deiner Website ohne Bewertungsstern (1. Reihe) und ohne Kommentar.

Antwort Volker:
Korrekt! Ich hab’s verbessert. Paul verwendet häufig die passive Form und gerade wenn man sich dem Ende einer Aufgabe nähert, leidet die Disziplin ein bisserl:-)
wg dem Rating System: ist auf meiner ToDo-Liste (sic!), aber mit geringer Priorität.

An alle: Haben andere das mit dem Rating/Bewerten auch erlebt?

]]>